[Back to Dalbeattie Domain Server]
Lochinvar Hotel Main Street, St. John's Town of Dalry, Nr. Castle Douglas DG7 3UP Scotland. Telephone/FAX : 01644-430210. Proprietors : Lester and Iva Pennington. Back to Lochinvar Hotel Homepage [The Gordons of Kenmure & Kenmure Castle] |
|
The Ballad of Young Lochinvar |
|
1 |
Oh, young Lochinvar is come out of the west ! |
2 |
He stay'd not for brake, and he stopp'd not for stone; |
3 |
So boldly he entered the Netherby Hall, |
4 |
'I long woo'd your daughter, my suit you denied; |
5 |
The bride kiss'd the goblet, the knight took it up, |
6 |
So stately his form, and so lovely her face, |
7 |
One touch to her hand, and one word in her ear |
8 |
There was mounting 'mong Graemes of the Netherby Clan, |
~ Marmion, Canto V, lines 313-360 by Sir Walter Scott, 1808 |
Lochinvar Hotel preserves the name of that remarkable young laird, and a picture hangs in the hall for visitors to see. The full poem serves as the caption of the picture. The picture shows a late 19th-century impression of Ellen on Lochinvar's horse after re-crossing the Esk. Lochinvar is shown in the picture wearing a kilt (an anachronism) whilst fair Ellen is a rather full-bodied young blonde lass in a white dress and a floating veil. Both appear to be remarkably dry. The horse - also dry - certainly appears to be the best of its breed. The Graemes are shown hunting around on the far bank, whilst Netherby Hall is all bright-lit windows. Maybe this is not historically accurate, but the impression the picture gives is worthy of Sir Walter Scott's ballad.
As always, one has to be careful with Sir Walter Scott, when separating fact from fancy. Sir James Balfour Paul's 1908 '' Scots Peerage'' Volume Five, covers the noble Scottish families from Innermeath to Mar. The section on 'Gordon, Viscount of Kenmure' begins on page 98. The sixth footnote at the bottom of page 101 reads as follows.
''The song of 'Lochinvar' in the fifth canto of Marmion was modelled on the old ballad of 'Katharine Jaffray,' the story of which, though possibly originating in fact, cannot now be traced to any historical source. In five versions of the ballad the lover is Lochinvar, in three Lamington, and in two Lauderdale. (Child iv.216). No known copy has the name Graeme or the place Netherby, and the family tree of the Gordons of Lochinvar will be scanned in vain for any match such as that to which Sir Walter Scott has given immortality, or any union with a Jaffray. Lochinvar also figures in two versions of another romantic or non-historical ballad, 'The Broom of Cowdenknowe' (Child, iv.191).''
So the song is a fantasy, but the Gordons of Lochinvar, titled Viscount of Kenmure, actually existed and their castle's ruins still survive.
[Forward to the Gordons of Kenmure & Kenmure Castle]
Enquiries (although not bookings) can also be forwarded by e-mail through :- |
|